몽골의 구전 전통과 공연 예술
장가
몽골의 민요는 장가(長歌, 오르팅 도), 단가(短歌, 보긴 도), 그리고 창작민요 등 세 가지로 분류된다. 민요는 다른 종류보다 비교적 짧고 대개 1-5분 정도의 길이이지만, 그 수가 많기 때문에 복원하고 분류하는데 시간이 많이 소요되었다. 본 사업을 통해 약 48시간 분량의 민요 음원이 복원되었다.
1 | 날씬한 아름다운 갈색 말 Nariin Saikhan Kheer 아. 난산(A. Nansan), 남성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 성긴 솜(Songino sum), 1981년 |
02'42" | |
2 | 빠른 연적갈색의 준마(駿馬) Argamag Khurdan Sharga 쩨. 쭉데르(J. Jugder), 여성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 텔멩 솜(Telmen sum), 1981년 |
02'24” | |
3 | 성스러운의 위대함 Bogdiin Undur 게. 푸렙(G. Purev), 아. 난산(A. Nansal), 남성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 성긴 솜(Songino sum), 1981년 |
02'31" | |
4 | 사계(四季) Durvun Tsag 데. 체렌서드놈(D. Tserensodnom), 42세, 남성, 할하족(Khalkha族), 돈드고비 아이막(Dundgovi aimag), 차간오워 솜(Tsagaan-Ovoo sum) |
02'15" | |
5 | 조랑망의 쪼로 Joroonii Joroo 체. 보쯔마(T. Bujmaa), 56세 ,여성, 할하족(Khalkha族), 헹티 아이막(Khentii aimag), 언더르항 솜(Undurkhaan sum), 1983년 |
02'38" | |
6 | 남가르 남가르 바람 Namgar Namgar Sakhi 엔. 발지르(N. Baljir), 여성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 텔멩 솜(Telmen sum), 1981년 |
01'50" | |
7 | 성기노트 산마루 Songinotiin Shil 덱드체렝(Degdtseren), 어워르한가이 아이막(Uvurkhangai aimag), 나르인텔 솜(Nariinteel sum), 1983년 |
01'02" | |
8 | 세테르트 바한 샤르가 Setert Baakhan Sharga 제. 첸드-아유쉬(Z. Tsend-ayush), 31세, 남성, 바야드족(Bayad族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 햐르가스 솜(Khyargas sum), 1978년 |
01'09" | |
9 | 초원의 그림자 Taliin Baraa 헤. 한드수렝(K. Khandsuren), 여성, 할하족(Khalkha族), 어워르한가이 아이막(Uvurkhangai aimag), 하이르항돌란 솜(Khairkhandulaan sum), 1970년 |
01'52" | |
10 | 붉은 큰 강물 Ulaahan Murungiin Us 베. 라하수렝(B. Lkhasuren), 49세, 남성, 할하족(Khalkha族), 홉드 아이막(Khovd aimag), 무스트 솜(Must sum), 1980년 |
01'13" | |
11 | 구름처럼 보이는 대평원의 그림자 Uulen Met Kharagdagch Undur Khangain Baraa 이스. 메텡(S. Meeten), 50세, 남성, 더르워드족(Durvud族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 햐르가스 솜(Khyargas sum), 1979년 |
01'49" | |
12 | 헬를렝의 바리야 Kherlengiin Bariya 게. 도르즈(G. Dorj), 69세, 남성, 할하족(Khalkha族), 헹티 아이막(Khentii aimag), 짜르갈트항 솜(Jargaltkhaan sum), 1974년 |
01'54" | |
13 | 얼룩말 헬 Kheer Khaltar Mori 게. 덜거르수렝(G. Dolgorsuren), 58세, 여성, 헹티 아이막(Khentii aimag), 짜르갈트항 솜(Jargaltkhaan sum), 1974년 |
02'45" | |
14 | 쳅츠게르 엷은 적갈색의 준마 Tsevtsger Khurdan Sharga 페. 도르즈(P. Dorj), 42세, 남성, 할하족(Khalkha族), 토브 아이막(Tuv aimag), 바양짜르가란 솜(Bayanjargalan sum), 1969년 |
01'35" | |
15 | 에르 버르 하르착 Er Bor Khartsaga 게. 돌람짜브(G. Dulamjav), 71세, 여성, 토브 아이막(Tuv aimag), 에르데네산트 솜(Erdenesant sum), 1979년 |
04'01" | |
16 | 응석꾸러기 갈색 말 Erkh Zeerd Mori 베. 체웬(B. Tseveen), 68세, 남성, 바야드족(Bayad族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 중고비 솜(Zuungovi sum), 1987년 |
01'33" | |
17 | 아와를링 데드 Avarliin Deed 데. 바트볼드(D. Batbold), 베. 심포르(B. Simpor), 남성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 텔멩 솜(Telmen sum), 1981년 |
02'23" | |
18 | 바양차강 고향 Bayantsagaan Nutag 제. 첸드-아유쉬(Z. Tsend-ayush), 31세, 남성, 바야드족(Bayad族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 햐르가스 솜(Khyargas sum), 1978년 |
01'16" | |
19 | 두 항가이의 고향 노래 Khoyor Khangain Nutag Duu 에스. 체렌도(S. Tserendoo), 58세, 남성, 할하족(Khalkha族), 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 오르가말 솜(Urgamal sum), 1979년 |
01'32" |