파그달로이, 필리핀 민족의 삶의 여정

picture of Yakan

Yakan

우왕 아하다스(Uwang Ahadas)

야칸 족 명연주자

야칸 족은 민다나오 섬 동쪽 삼보앙가(Zamboanga) 반도의 남쪽 끝에 있는 바실란(Basilan)섬의 티포(Tipo), 라미탄(Lamitan), 수미시프(Sumisip), 투버란(Tuburan) 같은 지역과 삼보앙가 섬 동쪽 사콜(Sacol), 말라니파(Malanipa), 투말루타브(Tumalutab) 같은 섬에 거주한다. 야칸 족은 광범위하게 퍼져 있는 사마(Sama) 족에 속해 있지만 그들만의 특별한 문화를 발전시켰기 때문에 별도의 민족으로 구분할 수 있다.

야칸 족 언어는 사마 족 언어와 긴밀하게 연관되어 있지만 그 문화는 바다보다는 육지 중심적이다. 코프라 경작이 광범위하게 일어나기는 하지만 고산지대 쌀 농업이 주를 이룬다. 주요 종교는 이슬람교이며 이슬람교에 전통적이고 토착적인 신앙 요소가 결합되어 있다.

야칸 족은 정교하게 만들어진 의복으로 유명한데 남성과 여성의 옷이 비슷하다. 예를 들어 남녀 모두 바지를 입는다. 눈여겨보아야 할 의복으로는 칸디트(kandit) 라고 부르는 남성이 입는 15미터 길이의 붉은색 띠와 여성의 오버스커트인 피난투판(pinantupan)이 있다.

정교하고 아름다운 문양 때문에 뒷면(backstrap) 직조로 이루어지는 직물이 인기가 높다. 야칸 족은 태피스트리 직조를 하는 몇 안 되는 민족 중 하나로, 이 기술을 통해서 세련되게 짠 피스 스야비트(pis syabit, 남성용두건)와 세푸탕간(seputangan, 여성용 머리 수건)을 만든다.

야칸 족은 5음계를 기본으로 한 풍부한 전통 음악을 보유하고 있다. 악기는 주로 대나무, 나무, 금속 등으로 만든다. 달루팍(daluppak)은 대나무 종이 달린 뒤지개 (굴봉, 掘棒)이다. 코팍코팍(kopak-kopak)은 막대기에 달린 대나무 종이다. 퀸탕간 카유(kwintangan kayu)는 타악기로, 5개의 대나무 기둥을 수평으로 연결해서 만든 것이다. 대나무 기둥은 끝을 가늘게 만들어 이 부분을 두드린다. 이 악기는 식물 심기와 연관되는 것으로 식물의 성장을 촉진하기 위해 연주한다. 툰툰간(tuntungan)은 나무판을 매달아서 만드는 타악기로, 항아리가 울림통 역할을 하고 막대기를 사용하며 수확을 감사하는 의미로 추수 기간에 연주한다. 갑방(gabbang)은 5개의 음판이 있는 대나무 실로폰이다. 술링(suling)은 남성이 구애할 때 부는 대나무 피리이다. 사랑이나 존경을 표현하기 위해서 남성이 사용하는 또 다른 악기는 쿨라잉(kulaing) 이다. 쿨린탕간(kulintangan) 또는 퀸탕간(kwintangan)은 크기에 따라 배열된 5개의 징으로 구성되어 있으며 축하 때 사용된다. 아궁(agung)은 합주 때 사용하는 크고 바닥이 깊은 징이다.

▶ Play 영상 8. 우왕 아하다스(Uwang Ahadas) 야칸 족 명연주자

인간문화재어워드(Gawad sa Manlilikha ng Bayan) 제공

집행위원회

<인간문화재 우앙 아하다스와 아하다스 가족 합주단>

  • 1. 아궁 No. 1 (라그나:도입 음악, 쿠리리:본 음악)play button
  • 2. 아궁 No. 2 (라그나 및 쿠리리)play button
  • 3. 파그보오 팡간틴 (Pagbo’o Pangantin)play button
  • 4. 퀸탕간 툼바가 (Kwintangan Tumbaga, 라그나)play button
  • 5. 퀸탕간 툼바가 (쿠리리)play button
  • 6. 타궁구(Tagungguh) No. 1 (라그나)play button
  • 7. 타궁구 No. 2 (라그나)play button
  • 8. 탕궁구 No. 1 (쿠리리)play button
  • 9. 탕궁구 No. 2 (쿠리리)play button
  • 10. 메글라보안 (Meglaboan, 라그나)play button
  • 11. 메글라보안 (쿠리리)play button
  • 12. 메그탐볼 No. 1 (라그나 및 쿠리리)play button
  • 13. 메그탐볼 No. 2 (라그나 및 쿠리리)play button

<인간문화재 우앙 아하다스와 아하다스 가족 합주단>

  • 1. 갑방 (Gabbang) No. 1(라그나)play button
  • 2. 갑방 No. 1 (쿠리리)play button
  • 3. 갑방 No. 2 (라그나)play button
  • 4. 갑방 (쿠리리 2) 버전 1play button
  • 5. 갑방 (쿠리리 2) 버전 2play button
  • 6. 퀸당간 카유 (Kwintangan Kayu)play button
  • 7. 퀸탕간 카유 (카달리, Kadjali)play button
  • 8. 퀸탕간 카유 No. 1 (응게루웨, Ngeruwe) play button
  • 9. 퀸탕간 카유 No. 2 (응게루웨)play button
Paglami-lamihan