ICHCAP | e-지식관

베트남 영혼의 소리 > 베트남 중부 고산지대 일부 소수민족의 민속노래

베트남 영혼의 소리

- CD2
- 베트남 중부 고산지대 일부 소수민족의 민속노래
- 베트남 중부 고산지대는 잘라이(Gia Lai), 꼰뚬(Kon Tum), 닥락(đ?c L?c), 닥농(đ?c Nong), 람동(Lam đ?ng) 등 5개 성을 포함한다. 이 지대는 몬크메르어(Mon-Khmer)와 말레이-폴리네시아어(Malayo-Polinesian) 사용 소수민족이 많이 거주하는 지역이다. 바나족(Ba na), 쓰당족(Xe đ?ng), 므능족(Mnong), 쓰띠엥족(Xtieng)은 몬크메르어를 사용하고 에데족(E đe)과 자라이족(Gia rai) 및 라글라이족(Raglai)은 말레이-폴리네시아어를 사용한다. 중부 고산지대 사람들은 민속음악을 풍부하게 보유하고 있다. 음악은 종교성 축제에서 아주 중요한 역할을 한다. 징 같은 악기는 축제에서 사용된 뒤에 보관된다. 이러한 악기는 신성성이 있다고 인식돼 가족의 번영을 상징한다고 여겨진다. 종교음악과 더불어 이곳 주민들의 일상생활과 관련된 민속음악도 사랑 노래, 고원 노래, 종족공동체 노래 등 풍부하다. 중부 고산지대에 사는 토착민들은 음악 재능이 타고났다. 그들은 누구나 가수와 악기연주자가 될 수 있을 것이다. 그들은 대나무, 나뭇잎, 돌 등을 재료로 하여 능숙하게 악기를 만들 수 있으며, 자연스러우면서도 쉽고 깔끔하게 음악 연주를 할 수 있다. 이 CD에서는 베트남 중부 고산지대 소수민족이 일상생활에서 즐기는 민속음악 가운데 일부를 소개하고 있다. 수록된 음악은 1977~1978년(트랙 1, 5, 11)과 1997~1998년(나머지 트랙)에 에데족, 자라이족, 쓰당족, 므능족, 바나족 등 이 지대에 거주하는 소수민족의 지역 민속음악 예인들이 연행한 것을 녹음한 것이다.

SOUND LIST
1	물소 찌르기 축제-뜨릉(t’r?ng) 독주 연행자: 아노이(A Noi) 소수민족: 써당(Xe đ?ng)- 꼰뚬(Kon Tum) 성 닥또(đ?c To) 구역 떼쌍(Te X?ng) 공동체 롱히(Long Hi) 마을 녹음연도: 1977년 8월 28일 수집가: 끄파이랑(Kpa Y L?ng)	02'16"
2	끌래이 빼 꽈인 뜰람 (Klei pe quanh tlam; 가는 도중에)-브로(b’roh) 독주 연행자: 이후앗니에(Y Huat Nie) 소수민족: 에데(E đe)- 닥락(đ?c L?c) 성 끄므가르(C? M’gar) 구역 끄므라르 공동체 녹음연도: 1997년 5월 15일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	05'50"
3	뻐 로 얀 바 줌(P? Ro Yan Ba Dum; 10월의 벼가 익은 것을 축하)-알라(Ala; 플루트) 독주 연행자: 이벙(Y Bang) 소수민족: 자라이(Gia rai) - 잘라이(Gia Lai) 성 망양(M?ng Yang) 구역 녹음연도: 1997년 3월 28일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	02'50"
4	호욱 쭈 보 쪼 블라 (Howk Truh Boh Tro Bla)-딩부옷(đing bu?t) 독주 연행자: 느염니에(N Y?m Nie) 소수민족: 에데(E đe)- 닥락(đ?c L?c) 성 꾸므가르(C? M’gar) 구역 에아뚤(E A Tul) 공동체 녹음연도: 1997년 5월 1일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	04'26"
5	캅 낙(Kh?p nach; 친선교류 행사 때 손님맞이)-눙빠빌(nung pa bil) 반주를 곁들인 가창 연행자: 흐삭(H’Sach) 노래, 이짝(Y Ch?c) 눙빠빌 연주 소수민족: 므농가르(Mnong Gar)- 닥락(đ?c L?c) 성 락(L?c) 구역 끄롱노(Krong No) 공동체 즈랑(J’r?ng) 마을 녹음연도: 1998년 10월 13일 수집가: 팜민흐엉(Ph?m Minh H??ng)	03'17"
6	에 와 아 응인(E wa a ngin; 쌀 숭배)-낑끄람(cing kram) 합주 연행자: 민속예술 단체 소수민족: 에데끄파(E đe Kpa)- 작락(đ?c L?c) 성 부온마투옷(Buon Ma Thu?t) 꼬시애르(Ko Sier) 마을 녹음연도: 1998년 10월 16일 수집가: 당호아인로안(đ?ng Hoanh Loan)	02'10"
7	뻐 얀 바 둠 고 렉(P? Yan Ba đum Go Rech;농작물 망치는 새 쫓기)- 뜨릉(t’r?ng) 독주 연행자: 이비어(Y By?h) 소수민족: 바나(Ba na) - 잘라이(Gia Lai) 성 망양(M?ng Yang) 구역 녹음연도: 1997년 4월 2일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	03'06"
8	재흐 잠 애나 끼엥(Deh Dam Ena cieng; 남녀의 행복한 때 놀이)-딘딱따(đinh tac ta) 독주 연행자: 이블라믈로(Y Bla Mlo) 소수민족: 에데(E đe)- 닥락(đ?c L?c) 성 끄므가르(C? M’gar) 구역 에아끄팔(E A Kpal) 공동체 녹음연도: 1997년 4월 22일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	02'42"
9	한밤에 연인에게 사랑 표현하기-응응옥(ng’ngoc) 독주 연행자: 이짜르(Y Ch?r) 소수민족: 므농가르(Mnong Gar)- 닥락(đ?c L?c) 성 락(L?c) 구역 끄롱노(Krong No) 공동체녹음연도: 1998년 10월 13일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	03'44"
10	남녀 사이의 믿음 연행자: 러짬렛(R? Ch?m L?t) 소수민족: 자라이(Gia rai)- 잘라이(Gia Lai) 성 끄팔(C? Pal) 구역 이아므농(Y A Mnong) 공동체 녹음연도: 1977년 1월 4일 수집가: 끄파이랑(Kpa Y L?ng)	01'49"
11	장 오(J ang oh; 자장가)-느눙때래(n’nung tere) 독주 연행자: 이므비앵(Y Mbieng) 소수민족: 므농가르(Mnong Gar)- 닥락(đ?c L?c) 성 락(L?c) 구역 끄롱노(Krong No) 공동체 끄롱 마을 녹음연도: 1998년 10월 13일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	02'09"
12	고 매 따인 브라이 (Go me tanh brai; 자장가)-띵닝(ting ning) 반주를 곁들인 자장가 연행자: 이비그(Y Bygh) 가창 및 띵닝(ting ning) 연주, 이방(Y Bang) 띵닝 연주, 이뜨(Y T?) 띵닝 연주 소수민족: 바나(Ba na)- 잘라이(Gia Lai) 성 망양(M?ng Yang) 구역 하라(Ha Ra) 공동체 녹음연도: 1998년 10월 11일 수집가: 팜민흐엉(Ph?m Minh H??ng)	04'35"
13	사슴 찾기-고옹(goong) 독주 연행자: 끄소르니우(Ksor Niu) 소수민족: 자라이(Gia rai)- 잘라이(Gia Lai) 성 이아그라이(I A Grai) 구역 이아 재르(Y A Der) 공동체 룻(Rut) 1 공동체 녹음연도: 1997년 3월 22일 수집가: 따꽝동(T? Quang đ?ng)	02'46"