페르가나 계곡의 무형유산
올란 (O‘lan)
민요는 경험과 감정의 진실됨, 이미지의 자연스러움과 생생함, 가사와 가락의 조화로움, 논리적 일관성, 간결한 형태 등으로 사람들을 사로잡는다. 바로 이러한 민요 중 하나가 결혼식과 축제에서 주로 악기 없이 불리는 ‘올란’이다. 올란에서는 풍자, 사랑의 열정, 젊음의 짓궂은 장난 등이 극히 진실되게, 활기찬 기운 속에 불린다. 군중 앞에서 올란을 부를 줄 아는 것은 고유한 능력, 연행演行기술을 요구한다.
올란(O‘lan) 노래는 젊은이들을 예술적·미학적으로 안목있고, 소박하며 관대하고, 신의있는 사람으로 길러내는 데에 특히 큰 중요성을 지닌다. 우즈베키스탄 문화체육부 산하 국립민속예술과학연구센터, 그리고 유네스코 우즈베키스탄 국가위원회 협력으로 무형문화유산을 연구하고, 분류 및 목록 작업을 하고, 유산 전승자 및 전수자를 구체화하기 위해 페르가나 지역에서 수행된 답사 과정에서 무형문화유산 전승자와 전수자들로부터 많은 올란들이 기록되었다.
1 | 올란 / 제비혼 압두나자로바 (Zebikhon Abdunazarova) | 05'19" | |
2 | 요르-요르 / 무보락 아크로모바 (Muborak Akramova)와 자미라 투로포바 (Zamira Turopova) | 03'36" | |
3 | 요르-요르 / 요쿳혼 조라보예바 (Yoqutkhon Jo‘raboyeva)와 엘미라 조니베코바 (Elmira Jonibekova) | 02'43" | |
4 | 요르-요르 / 카몰라 카리모바 (Kamola Karimova) | 02'24" | |
5 | 요르-요르 / 자밀라혼 나스릿디노바 (Jamilakhon Nasriddinova) | 06'32" | |
6 | 올란 / 이노얏 라피코바 (Inoyat Rafiqova) | 03'44" | |
7 | 요르-요르 / 무보락 샤리포바 (Muborak Sharipova) | 06'05" | |
8 | 요르-요르 / 마디나혼 소티모바 (Madinakhon Sotimova) | 02'30" | |
9 | 올란 / 우나르보이 토지보옙 (Unarboy Tojiboyev) | 02'08" | |
10 | 올란 / 가브하르 토지보예바 (Gavkhar Tojiboyeva) | 02'39" | |
11 | 요르-요르 / 마틀루바 투르구노바 (Matluba Turg‘unova)와 무납바르혼 조키로바 (Munavvarkhon Zokirova) | 01'24" | |
12 | 올란 / 마흐부바 욜도셰바 (Makhbuba Yo‘ldosheva)와 바흐티요르 투르구놉 (Bakhtiyor Turg‘unov) | 02'01" |