페르가나 계곡의 무형유산
라파르 (Lapar)
민속 창작의 고대 장르 중 하나인 라파르 공연예술은 풍부한 역사를 가지고 있다. 라파르 노래는 유명한 예술인들에 의해 명절, 민속 축제, 그리고 결혼식 날 저녁 신부집에서 진행되는 “여자들의 저녁”, “여자들의 파티”, “라파르의 밤”이라고 불리는 연회에서 연행되었다. 여자들과 남자들이 양편으로 나란히 서서, 낭만적인 가잘-바이트(g‘azal-bayt)를 부른다.
라파르 노래를 통해 남녀는 서로에게 사랑을 표현하고 맹세하며 가슴 속 한恨을 음악 없이, 특정한 음조로 노래하였다. 만일 라파르를 부르던 남자와 여자가 서로 마음에 들게되면, 노래를 부르다 말고 서로에게 선물을 주기도 하였다. 예를 들어, 남자들은 보통 꽃을 건네고, 여자는 조각보, 손수건, 향수, 등을 선물하였다.
라파르에서는 자주 농담, 익살, 조롱, 풍자, 은유, 비꼼, 희롱, 신남, 번뇌, 극히 아름답고 깊은, 복잡한 정신적 경험, 감정들이 흥겨운 음악적 시행詩行으로 표현되었다.
1 | Oromijonim Yalla (영혼의 기쁨 얄라), 얄라 / 마흐무다 압두라흐모노바 (Makhmuda Abdurakhmonova) | 02'09" | |
2 | Kho-kho Yalla (호호 얄라), 얄라 / 나시바 보이호노바 (Nasiba Boykhonova) | 02'20" | |
3 | To‘sma Yo‘limni(내 길을 막지 마세요), 라파르 / 라일로혼 하키모바 (Laylokhon Khakimova) | 02'21" | |
4 | Erta Bilan Turaman(아침 일찍 일어납니다), 라파르 / 자르슈노스 주마보예바 (Zarshunos Jumaboyeva) | 03'19" | |
5 | Bahorimdan O‘rgilay(당신의 봄을 기뻐할게요), 라파르 / 카로맛 마마조노바 (Karomat Mamajonova) | 01'33" | |
6 | Tog‘dan Keling(산에서 내려와요), 라파르 / 마틀루바 라히모바 (Matluba Rakhimova) | 02'28" | |
7 | Yorim Kelarmikan(나의 임이 올까나), 라파르 / 무합밧 라흐모노바 (Mukhabbat Rakhmonova) | 02'30" | |
8 | Qora Mayiz(검은 건포도), 라파르 / 마디나 소티모바 (Madina Sotimova) | 03'15" | |
9 | Yondirasiz(내 열정을 불태우시는군요), 라파르 / 아노르혼 토지보예바 (Anorkhon Tojiboyeva) | 02'57" | |
10 | Nahori Nashta(새벽의 상쾌함), 라파르 / 하욧혼 투르디예바 (Khayotkhon Turdiyeva) | 02'43" | |
11 | O‘ynang Qizlar(춤추어라 여자들이여), 라파르 / 샤리파 우스모노바 (Sharifa Usmonova) | 04'13" |