몽골의 구전 전통과 공연 예술
찬가
찬가(讚歌)는 어떤 사건에 대한 숭고한 감정의 표현이며 보통 특정한 의식과 연계된다. 축가와 찬가에는 공통된 특징이 많지만, 찬가는 매우 특정한 선율로 암송된다. 또한 축가가 미래의 꿈이나 환상을 풍부하게 표현하는 장르라면, 찬가는 현재의 사건이나 사람들의 자부심, 감탄, 열정 등을 표현하는 경우가 많다. 음성학 아카이브에 보관된 자료 중 10시간이 넘는 분량의 찬가 음원을 복원하였고, 이 중 선정된 작품을 다음과 같이 소개한다.
1 | 알타이 찬가 Altain Magtaal 데. 손가라브(D. Sungarav), 더르워드족(Durvud族), 홉드 아이막(Khovd aimag), 더르겅 솜(Durgun sum), 1981년 |
03'15" | |
2 | 알탕 고비 찬가 Altan Goviin Magtaal 테. 푸르웨(T. Purvee), 41세, 남성, 바야드족(Bayad族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 중고비 솜(Zuungovi sum), 1971년 |
02'18" | |
3 | 십이지신(十二支神)의 찬가 Arvan Khoyor Jiliin Magtaal 게. 아위르메드(G. Avirmed), 78세, 남성, 바야드족(Bayad族), 옵스 아이막(Uvs aimag), 타리알랑 솜(Tarialan sum), 1978년 |
02'36" | |
4 | 망아지 바양 허더드의 축언 Bayan Khodoodnii Daaganii Tsol 베. 마날자브(B. Manaljav), 54세, 할하족(Khalkha族), 헨티 아이막(Khentii aimag), 다르항 솜(Darkhan sum), 1983년 |
03'44" | |
5 | 말 바양 허더드의 축언 Bayan Khodoodnii Morinii Tsol 베. 마날자브(B. Manaljav), 49세, 할하족(Khalkha族), 헨티 아이막(Khentii aimag), 다르항 솜(Darkhan sum), 1983년 |
01'39" | |
6 | 볼나이 솜의 찬가 Bulnai Sumiin Magtaal 작드락차(Zagdragchaa), 체렝나드미드(Tserennadmid) 등, 잡항 아이막(Zavkhan aimag), 볼나이 솜(Bulnai sum), 1972년 |
02'32" | |
7 | 보리야드 활쏘기 찬가 Buriad Suriin Magtaal 아. 바자르구르(A. Bazargur), 71세, 남성, 보리야드족(Buriad族), 더르너고비 아이막(Dornogovi aimag), 바얀동 솜(Bayandun som), 1980년 |
03'07" | |
8 | 언더르 후흐 산의 찬가 Undur Khukhiin Magtaal 데. 손가라브(D. Sungarav), 더르워드족(Durvud族), 홉드 아이막(Khovd aimag), 더르겅 솜(Durgun sum), 1981년 |
02'43" | |
9 | 언더르쉬레트의 찬가 Undershireetiin Magtaal 돌마(Dulmaa), 어치르푸렙(Ochirpurev), 터브 아이막(Tuv aimag), 언더르쉬레트 솜(Undurshireet sum), 1975년 |
04'28" | |
10 | 다섯 가지 가축의 찬가 Tavan Khoshuu Maliin Magtaal 테. 엥흐발상(T. Enkhbalsan), 37세, 남성, 자흐칭족(Zakhchin族), 홉드 아이막(Khovd aimag), 망항 솜(Mankhan sum), 1977년 |
02'27" | |
11 | 터르승 고향 찬가 Tursun Nutgiin Magtaal 테. 엥흐발상(T. Enkhbalsan), 37세, 남성, 자흐칭족(Zakhchin族), 홉드 아이막(Khovd aimag), 망항 솜(Mankhan sum), 1977년 |
01'06" | |
12 | 우승 말의 축언 Turuu Morinii Tsol 헤. 다와삼보(Kh. Davaasambuu), 46세, 남성, 할하족(Khalkha族), 헨티 아이막(Khentii aimag), 언더르항 솜(Undurkhaan sum), 1983년 |
02'41" | |
13 | 낙타의 축언 Temeenii Tsol 게. 어르거이(G.Orgoi), 47세, 남성, 할하족(Khalkha族), 어문고비 아이막(Umnugovi aimag), 만달-어워 솜(Mandal-Ovoo sum), 1982년 |
01'35" |