Mongolia-ICHCAP Cooperatitve Projects

Activities for ICH Information Building and Sharing from 2008 to 2013

2011-2012
Project

Safeguarding Intangible Cultural Heritage by Utilising Information Technology

Project Duration : October 2011 to July 2012

  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
photo
Mongolian delegates to the Expert Meeting
photo
Mongolia-ICHCAP Expert meeting in Korea
photo
Visiting at National Archives of Korea
photo
Listening Experiences for Recording and Digitising ICH-related Sound Data at MBC
photo
Visiting at Namyangju Studio of Korean Film Council
photo
Process of restoration and digitisation 1
photo
Process of restoration and digitisation 2
photo
Restoration and digitisation team
photo
Closing Ceremony
photo
Initiation of the Ceremony with an “Ertnii Saikhan” Folk Long Song
Since the beginning of 1950s, the Institute of Language and Literature at the Academy of Sciences in Mongolia has initiated sending the survey teams, 1-3 times a year, for researching and gathering data on oral literature and local dialectics. The initiation of above activities has set the groundwork for official establishment of a new archive with written documents and magnetic audio tapes, utilization for research purposes and the maintenance. Along with sending the survey teams, individuals/bearers were invited to the Institute from the local areas and their repertoire were recorded on magnetic tapes.

As a result, a rich repertoire of the epics, folk tales, folk songs, benedictions, odes, riddles, proverbs and other main elements of Mongolian oral heritage in their local dialectics and characteristics were succeeded to be recorded and collected at once as never before. The language and dialects that have already lost their distinctiveness or absorbed into the central one, now already the extinct forms of oral literary expressions and heritage are remained and preserved on magnetic tapes. This fact is raising the historic and academic values more for those original forms which were preserved on the magnetic tapes.

Due to the fact that the most of the magnetic tapes being kept at the Institute are more than 60 years old, the storage period of some of the tapes has already been expired. Also, the un-proper storage conditions have caused some tapes to get dried, clung to one another or fractured. Due to above reasons, the inevitable need has risen for restoration and digitization of these magnetic tapes as well as improvement of the storage conditions and environment. Accordingly, since 2008, some efforts have been made towards restoration and digitization of these superannuated magnetic tapes within the internal capability and capacity of the Institute. Although, due to the lack of capable human resources, finance and proper tools and technical equipment, these efforts to restore and digitalize faced several obstacles and have shown un-successive results.

In 2009, the authorities of the Institute have introduced to the Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage their request to cooperate. Since, the organizations have started to collaborate on the possibilities to restore and digitalize the superannuated magnetic tapes. Accordingly, the Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage proposed to ICHCAP to continue the Joint Project and take measures for restoration, digitization of the superannuated magnetic tapes, and distribution and dissemination among general public.
Project Report
  • 2011_report
  • 2011/2012 Mongolia-ICHCAP Joint Cooperation Project Report

    Safeguarding Intangible Cultural Heritage by Utilising Information Technology

  • btn_view
Sounds from Mongolian Grasslands